<i>The Way of Life - Active for All Collection was designed to represent the always-on commitment to living an active lifestyle.</i><b>生き方-アクティブフォーオールコレクションは、アクティブなライフスタイルを送るという常にオンのコミットメントを表すように設計されました。</b> <i>This ultra-soft cotton fleece with a cozy brushed interior is cut in a standard fit with 4" wide double folded flat-knit side ribbing for added flexibility and reverse flatlock stitching.</i><b>心地よい起毛インテリアを備えたこの非常に柔らかいコットンフリースは、柔軟性と逆フラットロックステッチを追加するために、4インチ幅の二重に折りたたまれたフラットニットサイドリブで標準フィットにカットされています。</b>

<i>This is an exceptionally high-quality and comfortable version of everyone's favorite wardrobe essential.</i><b>これは、誰もが大好きなワードローブの必需品の非常に高品質で快適なバージョンです。</b> <i>Made by Original Favorites, this garment is produced in a wind mill powered, Fair Trade Certified™ facility.</i><b>オリジナルのお気に入りによって作られたこの衣服は、風車を動力源とするフェアトレード認定™施設で生産されています。</b> <i>This means that our products were grown, harvested, crafted and traded in ways that improve lives and protect the environment.</i><b>これは、私たちの製品が生活を改善し、環境を保護する方法で栽培、収穫、細工、取引されたことを意味します。</b> 

<i>Embroidered with our new third mark.</i><b>私たちの新しい3番目のマークで刺繍。</b> <i>Our founder's sketch, a simplified W embellishment symbolic of the Active Way of Life.</i><b>私たちの創設者のスケッチ、アクティブな生き方を象徴する簡略化されたW装飾。</b>

米国内での配送は、注文確定時に3〜5営業日かかります。 世界の他の地域の私達の友人のために、あなたの注文に応じて1〜3週間配達を期待してください。 世界的に需要が増加しているため、この時間を短縮するよう努力しています。

国際的な注文については、チェックアウト時に送料を確認してください。 一部の国際注文には、国際配送料の対象外となるカスタムインポート料金が適用される場合があります。

返品&交換

<i>We do accept unworn and unused items for free returns and exchanges within 30 days of receipt.</i><b>未使用および未使用のアイテムは、受領後30日以内に無料で返品および交換できます。</b> <i>At this stage in our business we're unable to supply free international return shipping.</i><b>私たちのビジネスのこの段階では、無料の国際返品配送を提供することはできません。</b> <i>Any items you wish to return or exchange please email info@wolaco.com for a return label or your desired exchange.</i><b>返品または交換をご希望の商品は、返品ラベルまたはご希望の交換についてinfo@wolaco.comまでメールでお問い合わせください。</b>

私たちは製品の耐久性と効率性を尊重しています。 購入から2年前にアクティブな生活をサポートするために生産上の問題が原因で製品が持ちこたえない場合は、商品を交換するか、別の解決策を見つけます。 問題の原因を評価するのに最も役立つように、写真を提供してください。